LOUVA DEUSAS

 É UM QUADRINHO AFRICANO QUE RETRATA A VIDA NA COSTA DO MARFIM NOS ANOS 70…DIVIRTAM-SE E EXCELENTE LEITURA!!!!

LINKS PARA DOWNLOAD (3 PARTES):
http://africaebrasil.files.wordpress.com/2010/10/livro_aya-parte-1.pdf
http://africaebrasil.files.wordpress.com/2010/10/livro_aya-parte-2.pdf
http://africaebrasil.files.wordpress.com/2010/10/livro_aya-parte-3.pdf

A OBRA POSSUI 5 VOLUMES, MAS INFELIZMENTE SÓ O VOLUME I FOI TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS…

De Marguerite Abouet (texto) e Clément Oubrerie (ilustrações). Tradução de Julia da Rosa Simões. Prêmio de Melhor álbum de estreia no Festival Internacional de HQ de Angoulême em 2006. (Divulgação). “Esqueça tudo o que você já ouviu sobre a África, pois este é um livro que vai mostrar uma outra visão das pessoas que vivem por lá. Em Yop City (é assim que o pessoal chama o bairro de Yopougon), na Costa do Marfim, não se ouve falar de guerra civil, aids ou fome. O que se ouve são as confusões de três amigas, Aya, Bintou e Adjoua, que vivem os mesmos dilemas de tantas outras jovens de…

Ver o post original 148 mais palavras

2 Comentários

Arquivado em banho de assento

2 Respostas para “

  1. tirso sitoe

    Em primeiro lugar cumprimentar as MANAS se assim posso referir-me pois as palavras carrega sentido diferentes em contextos diferentes também. Louvar a união dessas mulheres que buscam afirmar de algumas formas suas identidades num espaço de conflito cultural em que diversas forças tentam impor a nuvem negra sobre o olhar dos que então, ate ontem eram os ditos oprimidos/povos sem história, entre outras. Em segundo, afirmar que só a partir deste tipo de movimentos sociais podemos chamar a devida atenção dos outros e dar pela nossa existência. Assim, digo: “estão de parabéns”. Também represento um movimento de expressão cultural em Moçambique e acredito que com mais vagar possamos trocar ideias sobre os trabalhos realizados de ambas partes.
    Abraços
    Tirso Sitoe

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s